1
00:01:15,742 --> 00:01:19,246
Wszystko, co stałe, rozpływa się w powietrzu.

2
00:01:19,538 --> 00:01:23,133
Aby stworzyć manifest, trzeba chcieć A, B,

3
00:01:23,417 --> 00:01:26,967
C to fulminate against 1, 2, 3.

4
00:01:27,254 --> 00:01:29,723
To rage, and sharpen their wings

5
00:01:30,007 --> 00:01:32,977
conquer and spread little A, B, big A from C and,

6
00:01:33,260 --> 00:01:36,560
B, C, podpisywać, krzyczeć, przeklinać.

7
00:01:36,847 --> 00:01:39,100
Aby udowodnić, że nie jesteś plusem Ultra.

8
00:01:39,391 --> 00:01:41,519
Uporządkować prozę w formie absolutnej

9
00:01:41,810 --> 00:01:45,735
i niepodważalne dowody.

10
00:01:46,023 --> 00:01:48,196
I am against action.

11
00:01:48,483 --> 00:01:50,952
Jestem zwolennikiem ciągłej sprzeczności,

12
00:01:51,236 --> 00:01:52,236
of affirmation,.

13
00:01:52,321 --> 00:01:55,621
Ja też nie jestem ani za, ani przeciw.

14
00:01:55,907 --> 00:02:00,003
I nie potrafię wytłumaczyć, dlaczego nienawidzę zdrowego rozsądku.

15
00:02:00,287 --> 00:02:05,293
Piszę manifest, bo nie mam nic do powiedzenia.

16
00:02:05,584 --> 00:02:10,260
Mówię tylko o sobie, nie chcę już przekonywać.

17
00:02:10,547 --> 00:02:14,393
Nie mam prawa wciągać innych do mojej rzeki.

18
00:02:14,676 --> 00:02:16,599
Zmuszam każdego, żeby za mną podążał.

19
00:02:16,887 --> 00:02:20,141
I każdy uprawia swoją sztukę na swój sposób,

20
00:02:20,432 --> 00:02:22,855
Jeśli znasz radość, która wznosi się jak strzały

21
00:02:23,143 --> 00:02:25,566
do warstw astralnych, czy jaka inna radość

22
00:02:25,854 --> 00:02:27,822
która zagłębia się w umysł trupa

23
00:02:28,106 --> 00:02:31,030
kwiaty i płodne spazmy.

24
00:02:31,318 --> 00:02:33,320
Czy ktoś sądzi, że znalazł podłoże psychiczne?

25
00:02:33,612 --> 00:02:36,536
wspólne dla całej ludzkości?

26
00:02:36,823 --> 00:02:38,871
Jak możesz oczekiwać, że zaprowadzisz porządek do chaosu

27
00:02:39,159 --> 00:02:42,254
co stanowi tę nieskończoną i bezkształtną odmianę...

28
00:02:42,537 --> 00:02:43,537
Człowieku?

29
00:03:07,854 --> 00:03:08,854
Czy chcesz to zrobić jeszcze raz?

30
00:03:08,980 --> 00:03:09,980
Zrób to jeszcze raz. Tak.

31
00:03:10,107 --> 00:03:10,778
Tak.

32
00:03:11,066 --> 00:03:12,318
Tak.

33
00:03:12,609 --> 00:03:14,407
To naprawdę zabawne.

34
00:06:42,903 --> 00:06:44,997
Stary świat umiera.

35
00:06:45,280 --> 00:06:48,375
Rodzi się nowe.

36
00:06:48,658 --> 00:06:51,332
cywilizacja kapitalistyczna, która dominowała

37
00:06:51,620 --> 00:06:54,749
życie gospodarcze, polityczne i kulturalne kontynentów,

38
00:06:55,040 --> 00:06:57,884
Jest w trakcie rozkładu.

39
00:06:58,168 --> 00:07:03,550
Teraz jest to początek nowych i wyniszczających wojen.

40
00:07:03,840 --> 00:07:08,016
Obecny kryzys gospodarczy pogłębia się

41
00:07:08,303 --> 00:07:11,182
obciążenia dla mas ludności świata,

42
00:07:11,473 --> 00:07:16,229
dla tych, którzy pracują ręką lub mózgiem.

43
00:07:16,519 --> 00:07:21,901
Obecny kryzys pozbył się dzikiego kapitalizmu.

44
00:07:22,192 --> 00:07:24,320
Wyróżnia się bardziej niż kiedykolwiek ujawniono

45
00:07:24,611 --> 00:07:28,491
jako system kradzieży i oszustw, bezrobocie

46
00:07:28,782 --> 00:07:33,379
oraz terror, głód i wojna.

47
00:07:33,662 --> 00:07:38,634
Ogólny kryzys kapitalizmu znajduje odzwierciedlenie w jego kulturze.

48
00:07:38,917 --> 00:07:42,342
Machina gospodarcza i polityczna burżuazji

49
00:07:42,629 --> 00:07:44,006
jest w spadku.

50
00:07:44,297 --> 00:07:49,849
Jego filozofia, jego literatura i jego sztuka są w stanie bankructwa.

51
00:07:50,136 --> 00:07:54,186
W tym okresie zmienia się rola artysty

52
00:07:54,474 --> 00:07:57,603
Może to być tylko rewolucjonista.

53
00:07:57,894 --> 00:08:01,694
Twoim obowiązkiem jest zniszczenie ostatnich pozostałości

54
00:08:01,982 --> 00:08:05,111
pustej, irytującej estetyki, przebudzenia

55
00:08:05,402 --> 00:08:07,325
instynkt twórczy wciąż śpi

56
00:08:07,612 --> 00:08:10,616
nieświadome w ludzkim umyśle.

57
00:08:10,907 --> 00:08:15,333
Nasza sztuka jest sztuką okresu rewolucyjnego,

58
00:08:15,620 --> 00:08:19,170
jednocześnie reakcja upadającego świata,

59
00:08:19,457 --> 00:08:24,088
i zwiastun nowej ery.

60
00:08:24,379 --> 00:08:29,379
Głośno gloryfikujemy rewolucję

61
00:08:37,600 --> 00:08:40,570
jako jedyny silnik życia.

62
00:08:40,854 --> 00:08:45,655
Gloryfikujemy wibracje wynalazców.

63
00:08:45,942 --> 00:08:49,663
Młodzi i silni, niosą płomień

64
00:08:49,946 --> 00:08:53,996
pochodnia rewolucji.

65
00:08:54,284 --> 00:08:56,252
To jest miejsce, gdzie cnotliwi

66
00:08:56,536 --> 00:09:02,043
duchów i...

67
00:09:02,333 --> 00:09:03,380
Ach, być z tobą.

68
00:09:41,706 --> 00:09:44,129
Ja i moi przyjaciele zatrzymaliśmy się na całą noc

69
00:09:44,417 --> 00:09:46,886
debatując na maksymalnych granicach logiki

70
00:09:47,170 --> 00:09:51,425
i zapełnianie ton papieru naszymi szalonymi pismami.

71
00:09:51,716 --> 00:09:57,598
Wreszcie mamy już za sobą wszystkie mity i mistyczne idee.

72
00:09:57,889 --> 00:10:00,608
Wierzymy, że ten wspaniały świat był dalej

73
00:10:00,892 --> 00:10:03,190
wzbogacony o nowe piękno...

74
00:10:03,478 --> 00:10:05,776
Piękno prędkości.

75
00:10:06,064 --> 00:10:07,782
Chcemy śpiewać miłość do niebezpieczeństwa,

76
00:10:08,066 --> 00:10:10,410
na temat zużycia energii i lekkomyślności

77
00:10:10,693 --> 00:10:13,321
codzienna praktyka jest tak powszechna.

78
00:10:13,613 --> 00:10:15,957
Zamierzamy gloryfikować agresywne działania...

79
00:10:16,241 --> 00:10:19,290
Życie małżeńskie, policzkowanie i uderzanie pięścią.

80
00:10:19,577 --> 00:10:22,171
Chcemy gloryfikować idee wojny i piękna

81
00:10:22,455 --> 00:10:24,799
warto umrzeć.

82
00:10:25,083 --> 00:10:28,462
Cierpienie człowieka jest tym samym, co nas interesuje

83
00:10:28,753 --> 00:10:31,131
jak cierpienie lampy elektrycznej.

84
00:10:48,106 --> 00:10:51,656
Zniszczmy kult przeszłości, obsesję

85
00:10:51,943 --> 00:10:55,243
ze starożytnością i formalizmem akademickim.

86
00:10:55,530 --> 00:10:58,750
Chcemy, żeby nasz kraj był wolny od nieskończoności

87
00:10:59,033 --> 00:11:04,164
muzeów, które pokrywają go wszędzie niczym niezliczone cmentarze.

88
00:11:04,455 --> 00:11:07,709
Srać do Florencji, Montmartre, Monachium.

89
00:11:08,001 --> 00:11:11,426
Gówno za słowniki, dobre gustyzmy, orientalizm,

90
00:11:11,713 --> 00:11:13,260
akademizm.

91
00:11:13,548 --> 00:11:16,768
Gówno na Dantego, Szekspira, Tołstoja, Goethego,

92
00:11:17,051 --> 00:11:18,974
Dyletantyzm potępiony.

93
00:11:19,262 --> 00:11:22,061
Gówno na górze, Wagner, Beethoven,

94
00:11:22,348 --> 00:11:24,601
Whitnama i Baudelaire’a.

95
00:11:24,893 --> 00:11:25,893
Spójrz na nas.

96
00:11:25,935 --> 00:11:27,232
Nie jesteśmy jeszcze wyczerpani.

97
00:11:27,520 --> 00:11:30,865
Serca nasze nie odczuwają zmęczenia, gdyż żywią się ogniem,

98
00:11:31,149 --> 00:11:33,527
w nienawiści i szybkości.

99
00:11:33,818 --> 00:11:39,120
Niech wreszcie rozpoczną się panowania boskiego światła elektrycznego.

100
00:11:39,407 --> 00:11:42,581
Zróbcie przestrzeń dla młodych ludzi, dla przemocy, dla odwagi.

101
00:12:30,625 --> 00:12:34,550
Jak z czasem przerwać dzień...

102
00:12:34,837 --> 00:12:37,260
Kto wie?

103
00:12:37,548 --> 00:12:40,017
A jednak czujemy poranek.

104
00:12:40,301 --> 00:12:43,771
Nie jesteśmy już wędrowcami, którzy nie są już oczarowani księżycem i wędrują w snach

105
00:12:44,055 --> 00:12:46,558
w bladym świetle historii.

106
00:12:46,849 --> 00:12:51,400
Wokół nas wieje zimny poranny wiatr.

107
00:12:51,688 --> 00:12:57,866
Kto nie chce drżeć, musi wyjść.

108
00:12:58,152 --> 00:13:00,246
A my i wszystkie wielkie postępy z nami,

109
00:13:00,530 --> 00:13:04,376
zobacz w oddali pierwsze światło porannego przebudzenia.

110
00:13:07,370 --> 00:13:13,969
Szklisty i jasny, nowy świat jaśnieje przed swoim czasem.

111
00:13:14,252 --> 00:13:19,600
To wysłanie pierwszych promieni, pierwszego błysku

112
00:13:19,882 --> 00:13:22,931
świt radości.

113
00:13:23,219 --> 00:13:27,975
Dekady, pokolenia i ogrom sztuki

114
00:13:28,266 --> 00:13:29,984
rozpocznie swój zwycięski bieg.

115
00:13:32,979 --> 00:13:35,698
Dziś bardziej niż kiedykolwiek w to wierzymy

116
00:13:35,982 --> 00:13:41,079
w naszej woli, która stwarza dla nas jedyną wartość życia.

117
00:13:41,362 --> 00:13:44,741
A tą wartością jest zawsze trwała zmiana.

118
00:13:49,954 --> 00:13:50,954
Czas wstawać, kochanie.

119
00:14:45,134 --> 00:14:46,134
Wiem, kochanie.

120
00:14:47,303 --> 00:14:49,101
Do zobaczenia, mamo.

121
00:16:30,281 --> 00:16:32,409
Walczymy bez odpoczynku

122
00:16:32,700 --> 00:16:35,294
przeciwko tradycjonalistycznemu tchórzostwu.

123
00:16:35,578 --> 00:16:39,879
Nie czujemy się już ludźmi katedr,

124
00:16:40,166 --> 00:16:42,089
pałace i podium.

125
00:16:42,376 --> 00:16:46,381
Jesteśmy ludźmi wielkich hoteli,

126
00:16:46,672 --> 00:16:52,395
Jasne łuki, proste ścieżki i korzystne wyburzenia.

127
00:16:52,678 --> 00:16:58,230
Będziemy wywracać pomniki, chodniki, klatki schodowe.

128
00:16:58,518 --> 00:17:00,520
Zatapiamy ulice i place.

129
00:17:00,811 --> 00:17:03,735
Zniszczmy poziom miasta.

130
00:17:04,023 --> 00:17:07,152
Musimy go wymyślić i zrekonstruować jak ogrom

131
00:17:07,443 --> 00:17:09,036
i burzliwa stocznia...

132
00:17:09,320 --> 00:17:13,541
Zwinny, mobilny, dynamiczny w każdym szczególe.

133
00:17:13,824 --> 00:17:17,124
A nasze domy muszą być jak gigantyczne maszyny.

134
00:18:38,326 --> 00:18:40,920
Ponad burzą naszych dni powszednich,

135
00:18:41,203 --> 00:18:44,628
Przez popiół i zgliszcza domów przeszłości,

136
00:18:44,915 --> 00:18:49,295
Przed drzwiami przyszłego wakatu ogłaszam dzisiaj:

137
00:18:49,587 --> 00:18:50,759
bo artyści...

138
00:18:51,047 --> 00:18:55,518
Malarze, rzeźbiarze, muzycy, aktorzy, poeci-

139
00:18:55,801 --> 00:19:00,181
do których ludzie, dla których sztuka nie jest prostym powodem do rozmowy,

140
00:19:00,473 --> 00:19:03,317
ale źródłem prawdziwej radości...

141
00:19:03,601 --> 00:19:04,601
Moje słowo i czyn.

142
00:19:07,897 --> 00:19:12,152
Przekształciłem się w zero formy,

143
00:19:12,443 --> 00:19:15,413
i wyłowiłem się ze śmieciowego lenistwa

144
00:19:15,696 --> 00:19:18,791
sztuki akademickiej.

145
00:19:19,075 --> 00:19:22,420
Obiekty zniknęły jak dym.

146
00:19:22,703 --> 00:19:25,422
Zniszczyłem pierścień horyzontu,

147
00:19:25,706 --> 00:19:28,755
i wyszedł poza krąg obiektów...

148
00:19:29,043 --> 00:19:32,673
Ten przeklęty pierścień horyzontu, który uwięził artystę,

149
00:19:32,963 --> 00:19:36,718
i wyrywa go z gry zniszczenia.

150
00:19:39,887 --> 00:19:42,015
Formy poruszają się i rodzą.

151
00:19:42,306 --> 00:19:45,401
I ciągle dokonujemy nowych odkryć.

152
00:19:45,685 --> 00:19:50,156
To, co odkryliśmy, nie powinno być ukrywane.

153
00:19:50,439 --> 00:19:55,286
Absurdem jest wciskanie naszej epoki w formy epoki minionej.

154
00:19:55,569 --> 00:19:58,493
Życie musi zostać oczyszczone z zamętu przeszłości

155
00:19:58,781 --> 00:20:03,878
aby można było go doprowadzić do normalnego rozwoju.

156
00:20:04,161 --> 00:20:07,461
Sztuka nie powinna zmierzać w stronę skrótów i uproszczeń,

157
00:20:07,748 --> 00:20:10,843
ale w kierunku złożoności.

158
00:20:11,127 --> 00:20:16,509
Wenus z Milo jest graficznym przykładem deklinacji.

159
00:20:16,799 --> 00:20:19,769
Ona nie jest prawdziwą kobietą, ale parodią.

160
00:20:20,052 --> 00:20:23,306
autorstwa Angeli David jest zniesławieniem.

161
00:20:23,597 --> 00:20:25,645
Wszyscy mistrzowie renesansu

162
00:20:25,933 --> 00:20:28,186
świetne wyniki uzyskane w anatomii.

163
00:20:28,477 --> 00:20:32,027
Ale w swoich wrażeniach nie mogli znaleźć prawdy.

164
00:20:32,314 --> 00:20:33,941
cielesny.

165
00:20:34,233 --> 00:20:37,783
Artyści byli urzędnikami przeprowadzającymi inwentaryzację

166
00:20:38,070 --> 00:20:40,368
własności natury.

167
00:20:40,656 --> 00:20:45,662
Życie stało się nieruchomym, martwym stanem.

168
00:20:56,797 --> 00:20:58,049
Przyjdź i znajdź mnie.

169
00:21:04,472 --> 00:21:05,472
Mam cię.

170
00:21:11,270 --> 00:21:12,270
Oszukujesz.

171
00:21:49,058 --> 00:21:53,279
Następnie zakotwiczymy w bogatej glebie.

172
00:21:53,562 --> 00:21:57,408
Duchy, pijane energią, które kopią trójząb

173
00:21:57,691 --> 00:22:00,194
w ciele, niczego nie podejrzewając.

174
00:22:00,486 --> 00:22:04,411
Jesteśmy deszczem przekleństw, niczym tropikalny

175
00:22:04,698 --> 00:22:07,793
obfite niczym zawrotna roślinność.

176
00:22:08,077 --> 00:22:11,047
Guma i deszcz to nasz pot.

177
00:22:11,330 --> 00:22:12,877
Krwawimy i płoniemy.

178
00:22:13,165 --> 00:22:14,838
Jesteśmy spragnieni.

179
00:22:15,125 --> 00:22:18,220
Nasza krew to wigor.

180
00:22:18,504 --> 00:22:23,601
Mówię, że nie ma początku.

181
00:22:23,884 --> 00:22:26,137
I nie drżymy.

182
00:22:26,428 --> 00:22:28,681
Nie jesteśmy sentymentalni.

183
00:22:28,973 --> 00:22:33,444
Jesteśmy lodowatym wiatrem, zrywającym brudne ubrania z chmur

184
00:22:33,727 --> 00:22:39,154
i modlitwy, przygotowanie spektaklu katastrof, pożarów,

185
00:22:39,441 --> 00:22:42,115
rozkład.

186
00:22:42,403 --> 00:22:45,828
Zakończmy pojedynek i zamieńmy się

187
00:22:46,115 --> 00:22:52,043
łzy za syrenami wyjącymi z jednego kontynentu na drugi.

188
00:22:52,329 --> 00:22:55,959
Pawilony intensywnej radości i wdowców

189
00:22:56,250 --> 00:22:59,129
ze smutkiem trucizny.

190
00:22:59,420 --> 00:23:03,141
By polizać mrok i unosić się w wielkich ustach

191
00:23:03,424 --> 00:23:07,349
pełne miodu i ekskrementów.

192
00:23:07,636 --> 00:23:10,014
Szerzę demoralizację, gdziekolwiek się pojawię

193
00:23:10,306 --> 00:23:14,732
idź i uchwyć się od nieba aż do piekła,

194
00:23:15,019 --> 00:23:18,148
oczy z piekła do nieba.

195
00:23:23,569 --> 00:23:31,545
Umierasz jako bohater lub jako idiota, a to jedno.

196
00:23:31,827 --> 00:23:36,754
Jedynym słowem, które nie jest efemeryczne, jest słowo śmierć.

197
00:23:39,627 --> 00:23:46,556
Prawdopodobnie cieszysz się życiem, ale masz pewne złe nawyki.

198
00:23:46,842 --> 00:23:51,564
Za bardzo lubisz to, czego cię nauczono, żeby lubić.

199
00:23:51,847 --> 00:23:56,227
Cmentarze, melancholia, tragiczny kochanek,

200
00:23:56,518 --> 00:23:58,270
gondole weneckie.

201
00:23:58,562 --> 00:24:01,782
Krzyczysz do księżyca.

202
00:24:02,066 --> 00:24:06,788
Gdybyś nie był takim tchórzem, uginałbyś się pod ciężarem wszystkich

203
00:24:07,071 --> 00:24:10,041
te wzniosłe myśli lub nieistniejące abstrakcje

204
00:24:10,324 --> 00:24:14,249
Zostałeś do tego zmuszony, ubrałeś te wszystkie bzdury

205
00:24:14,536 --> 00:24:19,167
Jako dogman stoisz z wyprostowanymi plecami i zabijasz

206
00:24:19,458 --> 00:24:23,679
grę, tak jak my.

207
00:24:23,963 --> 00:24:29,140
Ale za bardzo się boisz, żeby nie uwierzyć.

208
00:24:29,426 --> 00:24:34,978
Nie rozumiesz, że można połączyć się ze wszystkim

209
00:24:35,265 --> 00:24:38,189
i bądź szczęśliwy-

210
00:24:38,477 --> 00:24:41,151
Widzimy wszystko.

211
00:24:41,438 --> 00:24:42,940
Nie kochamy niczego.

212
00:24:47,194 --> 00:24:49,788
Jestem przeciwny systemom.

213
00:24:50,072 --> 00:24:57,047
Najbardziej akceptowalnym systemem jest w zasadzie brak żadnego systemu.

214
00:24:57,329 --> 00:25:02,005
Zniesienie logiki, Dada.

215
00:25:02,292 --> 00:25:06,923
Zniesienie pamięci przez Dadę.

216
00:25:07,214 --> 00:25:11,765
Zniesienie archeologii, Dada.

217
00:25:12,052 --> 00:25:15,647
Zniesienie przyszłości, Dada.

218
00:25:19,268 --> 00:25:24,490
Dada nadal jest gównem, ale od teraz...

219
00:25:28,193 --> 00:25:35,168
Odtąd chcemy srać w różnych kolorach,

220
00:25:35,451 --> 00:25:39,752
udekorować artystyczne zoo wszystkimi flagami konsularnymi.

221
00:25:42,624 --> 00:25:49,758
Dada nie jest ani szaleństwem, ani mądrością, ani ironią.

222
00:25:50,049 --> 00:25:51,926
Dada nic nie znaczy.

223
00:25:54,970 --> 00:25:56,768
A wy wszyscy jesteście idiotami.

224
00:25:57,056 --> 00:26:00,435
Wiesz, wszyscy jesteście kompletnymi idiotami z alkoholu

225
00:26:00,726 --> 00:26:02,979
oczyszczonego snu.

226
00:26:03,270 --> 00:26:06,615
Jesteś ich nadzieją, niczym.

227
00:26:06,899 --> 00:26:10,574
Zupełnie jak twój raj, nic.

228
00:26:10,861 --> 00:26:12,033
Podobnie jak jego idole, nic.

229
00:26:12,321 --> 00:26:14,540
Podobnie jak jego polityczni ludzie, nic.

230
00:26:14,823 --> 00:26:17,167
Podobnie jak jego bohaterowie, nic.

231
00:26:17,451 --> 00:26:19,294
Podobnie jak ich artyści, nic.

232
00:26:19,578 --> 00:26:22,001
Jego religia, nic.

233
00:26:22,289 --> 00:26:23,632
Nie ma już malarzy.

234
00:26:23,916 --> 00:26:25,168
Nie ma już pisarzy.

235
00:26:25,459 --> 00:26:26,927
Nie ma już muzyków.

236
00:26:27,211 --> 00:26:28,554
Nie ma już rzeźbiarzy.

237
00:26:28,837 --> 00:26:30,214
Nie ma już religii.

238
00:26:30,506 --> 00:26:32,053
Nigdy więcej Republikanów.

239
00:26:32,341 --> 00:26:33,718
Nie ma już realistów.

240
00:26:34,009 --> 00:26:35,556
Nie ma już imperialistów.

241
00:26:35,844 --> 00:26:37,221
Nie ma już anarchistów.

242
00:26:37,513 --> 00:26:39,060
Nie ma już socjalistów.

243
00:26:39,348 --> 00:26:40,975
Nigdy więcej bolszewików.

244
00:26:41,266 --> 00:26:42,893
Nie ma już polityków.

245
00:26:43,185 --> 00:26:44,937
Nie ma już proletariuszy.

246
00:26:45,229 --> 00:26:46,731
Nie ma już demokratów.

247
00:26:47,022 --> 00:26:48,444
Nie ma już burżuazji.

248
00:26:48,732 --> 00:26:50,325
Nie ma już arystokratów.

249
00:26:50,609 --> 00:26:51,952
Nie ma już armii.

250
00:26:52,236 --> 00:26:53,453
Nie ma już policji.

251
00:26:53,737 --> 00:26:55,159
Nigdy więcej ojczyzn.

252
00:26:55,447 --> 00:26:57,791
Dość tych wszystkich bzdur.

253
00:26:58,075 --> 00:26:59,247
Nie ma nic więcej.

254
00:26:59,535 --> 00:27:00,707
Nie ma nic więcej.

255
00:27:00,994 --> 00:27:01,994
Nic.

256
00:27:02,079 --> 00:27:03,079
Nic.

257
00:27:03,163 --> 00:27:04,163
Nic.

258
00:27:04,248 --> 00:27:06,376
Nic.

259
00:27:06,667 --> 00:27:10,297
Zanim dotrzecie tam do was,

260
00:27:10,587 --> 00:27:14,763
wyrzuć zepsute zęby, uszy pełne strupów,

261
00:27:15,050 --> 00:27:17,769
ich usta pokryte językami...

262
00:27:18,053 --> 00:27:23,025
Zanim zedrę twoje brzydkie, niepowściągliwe, tandetne

263
00:27:23,308 --> 00:27:24,981
mały penis...

264
00:27:25,269 --> 00:27:29,194
Przed tym wszystkim, zróbmy to

265
00:27:29,481 --> 00:27:33,327
wielka, wielka kąpiel ze środkiem antyseptycznym.

266
00:27:33,610 --> 00:27:38,491
I ostrzegamy was, to my jesteśmy tymi

267
00:27:38,782 --> 00:27:43,003
Są zabójcami wszystkich waszych małych, nowo narodzonych dzieci.

268
00:27:52,421 --> 00:27:57,097
Potrzebujemy dzieł sztuki

269
00:27:57,384 --> 00:28:03,391
Są mocne, proste, precyzyjne i trwałe

270
00:28:03,682 --> 00:28:07,653
poza zrozumieniem.

271
00:28:07,936 --> 00:28:12,191
Najlepsi i najbardziej niezwykli artyści

272
00:28:12,482 --> 00:28:16,612
To oni będą kradli co godzinę

273
00:28:16,904 --> 00:28:21,535
Kawałki ich ciał wyrywają się z szaleństwa katarakty

274
00:28:21,825 --> 00:28:23,748
życia.

275
00:28:24,036 --> 00:28:27,757
Kto z krwawiącymi rękami i głową,

276
00:28:28,040 --> 00:28:31,965
trzymaj się inteligencji swoich czasów.

277
00:28:34,880 --> 00:28:42,880
Posiedzieć na krześle choćby przez chwilę, to ryzykować życie.

278
00:30:14,479 --> 00:30:19,235
Dzieci, obiad jest na stole.

279
00:30:19,526 --> 00:30:23,156
Kochanie, lunch gotowy.

280
00:30:23,447 --> 00:30:24,447
Dziękuję, Alicja.

281
00:30:24,698 --> 00:30:26,200
Robert, czy mógłbyś nakarmić makiem?

282
00:30:26,491 --> 00:30:27,491
Tak, mamo.

283
00:30:33,040 --> 00:30:34,633
Dzieci, obiad gotowy.

284
00:30:44,593 --> 00:30:48,063
Czy myjesz włosy?

285
00:30:48,347 --> 00:30:49,347
Droga?

286
00:30:52,351 --> 00:30:53,351
John?

287
00:30:58,607 --> 00:30:59,607
Gdzie jest tata?

288
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
Nie wiem.

289
00:31:05,906 --> 00:31:07,874
Cóż, będziemy musieli zacząć bez niego.

290
00:31:13,872 --> 00:31:16,341
Jestem zwolennikiem sztuki, jaką jest polityka,

291
00:31:16,625 --> 00:31:20,050
erotyczny, mistyczny, który robi coś innego niż siedzenie

292
00:31:20,337 --> 00:31:22,965
w dupę w muzeum.

293
00:31:23,256 --> 00:31:25,805
Jestem zwolennikiem sztuki, która nie rośnie

294
00:31:26,093 --> 00:31:29,563
wiedzieć, czy to w ogóle sztuka.

295
00:31:29,846 --> 00:31:33,191
Jestem zwolennikiem sztuki, która na co dzień wikła się w śmieci

296
00:31:33,475 --> 00:31:36,729
i wciąż przychodzi mi to na myśl.

297
00:31:37,020 --> 00:31:39,773
Jestem zwolennikiem sztuki naśladującej człowieka,

298
00:31:40,065 --> 00:31:42,909
Jest to komiczne, jeśli to konieczne, lub brutalne,

299
00:31:43,193 --> 00:31:45,161
lub cokolwiek będzie konieczne.

300
00:31:45,445 --> 00:31:46,662
Jestem zwolennikiem sztuki...

301
00:31:50,909 --> 00:31:54,789
Jestem zwolennikiem sztuki, która czerpie swoją formę z linii życia

302
00:31:55,080 --> 00:31:59,005
siebie, która wije się i rozprzestrzenia, i gromadzi, i pluje,

303
00:31:59,292 --> 00:32:03,718
i kapie, jest ciężki i gęsty, tępy i słodki

304
00:32:04,005 --> 00:32:07,430
i głupi jak samo życie.

305
00:32:07,717 --> 00:32:09,845
Jestem za sztuką psich ust.

306
00:32:10,137 --> 00:32:13,687
zrzucić pięć pokładów z sufitu.

307
00:32:13,974 --> 00:32:19,105
Jestem za sztuką, którą facet liże po oderwaniu opakowania.

308
00:32:19,396 --> 00:32:22,366
Jestem zwolennikiem sztuki, którą pali się jak papierosa,

309
00:32:22,649 --> 00:32:24,777
Pachnie jak para butów.

310
00:32:25,068 --> 00:32:29,744
Jestem zwolennikiem sztuki, którą zakłada się i zdejmuje jak spodnie, czyli

311
00:32:30,031 --> 00:32:34,161
robią dziury jak skarpetki, które można zjeść jak bułkę z masłem,

312
00:32:34,453 --> 00:32:37,548
albo porzucony z wielką pogardą jak kupa gówna.

313
00:35:53,735 --> 00:35:58,161
Mówię wszystkim: porzućcie miłość.

314
00:35:58,448 --> 00:36:00,871
Porzuć estetykę.

315
00:36:01,159 --> 00:36:04,914
Porzućcie bagaż mądrości, bo w nowej kulturze

316
00:36:05,205 --> 00:36:09,585
Jego mądrość jest śmieszna i nieistotna.

317
00:36:09,876 --> 00:36:15,474
Tylko znudzeni i bezradni artyści szczerze zawodzą w swojej pracy.

318
00:36:15,757 --> 00:36:19,136
Sztuka wymaga prawdy, a nie szczerości.

319
00:39:00,880 --> 00:39:04,680
W oddali świeci nasze jutro.

320
00:39:04,968 --> 00:39:07,437
Niech żyje przejrzystość, przejrzystość.

321
00:39:07,720 --> 00:39:09,142
Niech żyje czystość.

322
00:39:09,430 --> 00:39:11,182
Niech żyje i znowu hurra dla kryształu,

323
00:39:11,474 --> 00:39:16,025
za płynną, pełną wdzięku, kanciastą, musującą,

324
00:39:16,312 --> 00:39:18,235
migotanie, światło.

325
00:39:18,523 --> 00:39:21,697
Brawo dla wiecznego architekta.

326
00:39:28,449 --> 00:39:33,580
Architektura musi być przepastna, ognista, gładka i twarda,

327
00:39:33,872 --> 00:39:39,424
kanciaste, brutalne, okrągłe, delikatne, kolorowe, obsceniczne,

328
00:39:39,711 --> 00:39:43,807
pożądliwy, marzycielski, przyciągający, odpychający,

329
00:39:44,090 --> 00:39:47,014
pulsuje, żywy lub martwy.

330
00:39:47,302 --> 00:39:51,352
Jeśli jest zimny, to zimny jak bryła lodu.

331
00:39:51,639 --> 00:39:55,564
Jeśli jest gorąco, tak gorąco, że jest jak palący wiatr.

332
00:39:55,852 --> 00:39:57,729
Architektura musi spłonąć.

333
00:42:57,366 --> 00:42:59,744
Do krzesła elektrycznego z...

334
00:43:05,333 --> 00:43:08,587
Wylot spalin samochodowych o niebieskim zapachu

335
00:43:08,878 --> 00:43:12,849
z dynamiczną nowoczesnością ma dokładnie

336
00:43:13,132 --> 00:43:18,104
tę samą wartość emocjonalną, co pożądane talenty

337
00:43:18,387 --> 00:43:22,483
naszych znakomitych modernistów.

338
00:43:22,767 --> 00:43:27,398
Oznacza to, że człowiek nie jest zrównoważoną, systematyczną formą

339
00:43:27,688 --> 00:43:30,032
jak w zegarku, prawda?

340
00:43:30,316 --> 00:43:33,320
Oznacza to, że pomysły często wychodzą z założenia.

341
00:43:33,611 --> 00:43:37,332
Nigdy nie podążają za sobą w sposób ciągły.

342
00:43:37,615 --> 00:43:42,041
Ale są one jednoczesne i, wiesz, sporadyczne.

343
00:43:42,328 --> 00:43:46,128
Bo logika logiczna jest błędem.

344
00:43:46,415 --> 00:43:51,842
A prawo do uczciwości to potworny, pieprzony żart.

345
00:43:52,130 --> 00:43:57,011
To znaczy, wszyscy są wykończeni jak cholera

346
00:43:57,301 --> 00:44:00,180
jebany amatorski zespół.

347
00:44:00,471 --> 00:44:04,942
To znaczy, kto poruszył kwestię szczerości?

348
00:44:05,226 --> 00:44:06,226
O tak.

349
00:44:06,477 --> 00:44:08,821
Jeszcze chwila, panie i panowie,

350
00:44:09,105 --> 00:44:11,904
podczas gdy będziemy przerzucać więcej węgla.

351
00:44:12,191 --> 00:44:15,912
Kto jest najbardziej szczery?

352
00:44:16,195 --> 00:44:22,077
Ci z nas, którzy oczyszczają się i krystalizują

353
00:44:22,368 --> 00:44:24,541
przez filtr osobistych emocji?

354
00:44:24,829 --> 00:44:26,877
- Pozwól mi być. - Albo co?

355
00:44:27,165 --> 00:44:31,841
Wszyscy ci artyści, których jedyną troską jest

356
00:44:32,128 --> 00:44:36,008
przypodobaj się temu, co amorficzne

357
00:44:36,299 --> 00:44:39,428
publiczność publiczna i ograniczona.

358
00:44:39,719 --> 00:44:45,397
Publiczność idiotów, wstecznych, pierdolonych drani,

359
00:44:45,683 --> 00:44:48,812
pierdoleni handlarze dziełami sztuki.

360
00:45:12,835 --> 00:45:17,136
Moje szaleństwo nie zostało wzięte pod uwagę.

361
00:45:17,423 --> 00:45:22,179
Prawda nigdy nie pojawia się poza nami.

362
00:45:22,470 --> 00:45:25,770
Życie to nic innego jak system otwarty na deszcz

363
00:45:26,057 --> 00:45:28,526
niż spadek interwałów.

364
00:45:28,809 --> 00:45:32,313
Rzeczy nie mają żadnej możliwej do wyobrażenia wartości wewnętrznej.

365
00:45:32,605 --> 00:45:38,328
A poetyckie podobieństwa kwitną tylko w wymiarze wewnętrznym.

366
00:45:38,611 --> 00:45:41,990
Prawdy szukamy nie w rzeczywistości pozorów,

367
00:45:42,281 --> 00:45:46,081
ale w rzeczywistości myśli.

368
00:45:46,369 --> 00:45:49,339
Musisz stworzyć.

369
00:45:49,622 --> 00:45:51,169
Człowiek już nie naśladuje.

370
00:45:51,457 --> 00:45:52,800
Wynaleźć.

371
00:45:53,084 --> 00:45:55,678
To dodaje faktów ze świata.

372
00:45:55,962 --> 00:46:00,217
Zrodzone na łonie natury, nowe fakty rodzą się w głowie...

373
00:46:00,508 --> 00:46:06,891
Wiersz, obraz, posąg, parowiec, samochód, samolot...

374
00:46:07,181 --> 00:46:09,684
Musisz stworzyć.

375
00:46:09,976 --> 00:46:13,526
To jest znak naszych czasów.

376
00:46:13,813 --> 00:46:16,316
Narzucaj granice estetyczne.

377
00:46:16,607 --> 00:46:19,326
Twórz dzieła sztuki na podstawie własnych umiejętności.

378
00:46:19,610 --> 00:46:23,990
Nie przywracaj starych wartości, ale twórz je od nowa.

379
00:46:24,282 --> 00:46:28,833
Przeszłość zostawiamy za sobą jak padlinę.

380
00:46:29,120 --> 00:46:32,750
Przyszłość pozostawiamy wróżbitom.

381
00:46:33,040 --> 00:46:37,261
Bierzemy dzisiaj.

382
00:46:37,545 --> 00:46:40,344
Nigdy więcej retrospekcji.

383
00:46:40,631 --> 00:46:42,725
Nigdy więcej futuryzmu.

384
00:46:43,009 --> 00:46:46,730
ciche i otwarte usta wszystkich w cudowny sposób

385
00:46:47,013 --> 00:46:50,984
oświetlony oszałamiającym światłem teraźniejszości.

386
00:46:51,267 --> 00:46:54,191
Wyjątkowy i wrażliwy elektronicznie

387
00:46:54,478 --> 00:46:57,698
bo oko porusza się ku górze.

388
00:46:57,982 --> 00:47:01,236
Zawsze odnawiane, a jednak zawsze takie same.

389
00:47:01,527 --> 00:47:03,825
Uhonorujmy awangardę.

390
00:47:04,113 --> 00:47:07,413
Kochajmy nasze stulecie bez równych sobie.

391
00:47:07,700 --> 00:47:12,171
Nasz egoizm jest teraz najwyższy, a nasza pewność siebie niezachwiana.

392
00:47:12,455 --> 00:47:18,212
Wymaz W mojej chwalebnej izolacji,

393
00:47:18,502 --> 00:47:21,881
Jestem oświetlony cudem

394
00:47:22,173 --> 00:47:25,393
elektrycznie naładowany żar moich nerwów.

395
00:48:11,138 --> 00:48:12,418
To wspaniały czas

396
00:48:12,515 --> 00:48:16,395
rozpoczęło się duchowe przebudzenie.

397
00:48:16,685 --> 00:48:20,315
Rosnąca tendencja do odzyskiwania utraconej równowagi.

398
00:48:20,606 --> 00:48:24,827
Nieunikniona potrzeba duchowych plantacji.

399
00:48:25,111 --> 00:48:28,240
Stoimy u progu jednej z wielkich epok

400
00:48:28,531 --> 00:48:31,410
jakiego ludzkość kiedykolwiek doświadczyła.

401
00:48:31,700 --> 00:48:35,079
Czas wielkiej duchowości.

402
00:48:35,371 --> 00:48:39,046
Sztuka, literatura, a nawet nauki ścisłe są na różnych etapach

403
00:48:39,333 --> 00:48:41,677
zmian w tej nowej erze.

404
00:48:41,961 --> 00:48:45,340
Oni wszyscy zostaną przez to przewyższeni.

405
00:48:45,631 --> 00:48:47,884
Uwalniamy się od przeszkód

406
00:48:48,175 --> 00:48:53,227
pamięci, skojarzeń, nostalgii, legend i mitów.

407
00:48:53,514 --> 00:48:57,519
Tworzymy obrazy, których rzeczywistość jest oczywista,

408
00:48:57,810 --> 00:49:01,360
zarówno wzniosłe, jak i piękne.

409
00:49:01,647 --> 00:49:05,493
Zamiast budować katedry Chrystusa, człowieka i życia,

410
00:49:05,776 --> 00:49:08,495
robimy poza sobą,

411
00:49:08,779 --> 00:49:11,874
poza naszymi własnymi uczuciami.

412
00:49:12,158 --> 00:49:15,708
Wzniosłość jest teraz malownicza lub zabawna

413
00:49:15,995 --> 00:49:20,876
dla sentymentalnych lub romantycznych.

414
00:49:21,167 --> 00:49:25,468
A bogaci ludzie są niegrzeczni, bez wyjątku.

415
00:49:27,381 --> 00:49:28,052
O tak, TAK.

416
00:49:28,340 --> 00:49:29,340
Dobry punkt.

417
00:49:32,720 --> 00:49:33,767
Myślę, że już czas.

418
00:49:37,475 --> 00:49:44,484
Szanowni Państwo, niech żyje wielki wir sztuki.

419
00:49:44,773 --> 00:49:47,902
Dziękuję kochanie.

420
00:49:48,194 --> 00:49:51,494
Nasz wir nie boi się przeszłości.

421
00:49:51,780 --> 00:49:55,830
Właściwie to zapomniał o jego istnieniu.

422
00:49:56,118 --> 00:50:03,047
W naszym wirze teraźniejszość jest jedynym aktywem.

423
00:50:03,334 --> 00:50:11,334
Życie jest przeszłością i przyszłością, ale teraźniejszość należy się.

424
00:50:11,884 --> 00:50:15,934
Jesteśmy zwolennikami teraźniejszości.

425
00:50:16,222 --> 00:50:19,897
Ani dla sentymentalnej przyszłości, ani dla przeszłości.

426
00:50:20,184 --> 00:50:23,279
Teraz w swoim odrzutowcu na maszynach i samolotach,

427
00:50:23,562 --> 00:50:26,406
itp., futuryści, na przykład,

428
00:50:26,690 --> 00:50:30,365
są obecnie najbardziej romantyczne i sentymentalne

429
00:50:30,653 --> 00:50:32,997
z tak zwanych nowoczesnych.

430
00:50:33,280 --> 00:50:36,329
Nie chcemy teraz robić wielkiego zamieszania

431
00:50:36,617 --> 00:50:39,917
o, no wiesz, samochodach, tylko o nożach i widelcach

432
00:50:40,204 --> 00:50:42,502
lub słonie lub rury gazowe.

433
00:50:42,790 --> 00:50:45,760
Oznacza to, że słonie są bardzo duże i samochody

434
00:50:46,043 --> 00:50:49,889
iść bardzo szybko, ale co z tego?

435
00:50:50,172 --> 00:50:55,144
Chcemy zostawić przyrodę i człowieka w spokoju.

436
00:50:55,427 --> 00:50:58,681
Potrzebujemy utraty wiedzy o ludzkości,

437
00:50:58,973 --> 00:51:01,647
jego głupota, jego zwierzęcość,

438
00:51:01,934 --> 00:51:04,813
i oczywiście Twoje marzenia.

439
00:51:05,104 --> 00:51:10,281
Instynkt sztuki jest wiecznie prymitywny.

440
00:51:10,568 --> 00:51:16,496
Zatem dziękuję wszystkim, bardzo dziękuję.

441
00:51:17,700 --> 00:51:18,700
Podnoszą okulary.

442
00:51:29,962 --> 00:51:31,305
Tak.

443
00:51:31,589 --> 00:51:33,149
Dziękuję za całe wsparcie, kochanie.

444
00:51:33,215 --> 00:51:35,309
Naprawdę to doceniam.

445
00:51:35,593 --> 00:51:36,593
W drodze powrotnej z Hanoweru?

446
00:51:37,511 --> 00:51:38,808
A może to była Lizbona?

447
00:51:39,096 --> 00:51:40,096
Och, kochanie.

448
00:51:40,180 --> 00:51:41,432
Tak pięknie cię widzieć.

449
00:51:41,724 --> 00:51:42,395
Oh.

450
00:51:42,683 --> 00:51:43,683
Och, kochanie.

451
00:51:43,726 --> 00:51:44,397
Dziękuję.

452
00:51:44,685 --> 00:51:45,732
Dziękuję.

453
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
Dziękuję.

454
00:52:26,810 --> 00:52:31,862
Jestem za sztuką, za kieszenią głębokich kanałów słuchowych,

455
00:52:32,149 --> 00:52:34,243
Od krawędzi brzytwy, od kątów

456
00:52:34,526 --> 00:52:40,579
z ust, wpaść w oko lub nosić na nadgarstku.

457
00:52:40,866 --> 00:52:45,872
Jestem zwolennikiem sztuki, którą można całować jak psa, która się rozwija

458
00:52:46,163 --> 00:52:49,212
I piszczy jak akordeon, możesz rozlać obiad

459
00:52:49,500 --> 00:52:51,173
na starym obrusie.

460
00:52:54,171 --> 00:52:56,424
Jestem za białą sztuką lodówek i

461
00:52:56,715 --> 00:52:58,342
otwarcia i zamknięcia mięśni.

462
00:53:01,178 --> 00:53:06,856
Jestem za sztuką serc, serc pogrzebowych i miłości

463
00:53:07,142 --> 00:53:10,942
serca, pełne nugatu.

464
00:53:11,230 --> 00:53:13,403
Jestem za sztuką pluszowych misiów i pistoletów,

465
00:53:13,691 --> 00:53:16,410
eksplozja parasoli, palenie drzew, pożary

466
00:53:16,694 --> 00:53:20,949
końcówki krakersów, kości kurczaka i pudełka

467
00:53:21,240 --> 00:53:22,280
z śpiącymi w nich mężczyznami.

468
00:53:34,962 --> 00:53:36,282
Nie na przedstawienie.

469
00:53:40,801 --> 00:53:42,394
Nie dla wirtuozerii.

470
00:53:47,224 --> 00:53:50,649
Nie dla przemian magii i fikcji.

471
00:53:53,981 --> 00:53:57,360
Bez błędu i transendencji obrazu gwiazdy.

472
00:54:08,954 --> 00:54:10,314
Nie ten bohaterski.

473
00:54:15,127 --> 00:54:16,470
Nie dla antybohaterstwa.

474
00:54:22,342 --> 00:54:24,094
Nie marnuj obrazów.

475
00:54:27,389 --> 00:54:30,893
Nie dla interwencji tłumacza lub widza.

476
00:54:33,812 --> 00:54:36,986
Nie stylizować.

477
00:54:37,274 --> 00:54:41,120
Przysięgam, że ta suka gubi jedną noc sto cekinów.

478
00:54:41,403 --> 00:54:42,403
Hmm mm.

479
00:54:42,488 --> 00:54:44,206
Zrobiły mi się pęcherze

480
00:54:44,490 --> 00:54:45,241
odłożyć rzeczy.

481
00:54:45,532 --> 00:54:46,203
Tak.

482
00:54:46,492 --> 00:54:47,492
Widziałeś top Jessie?

483
00:54:47,576 --> 00:54:48,247
Nie.

484
00:54:48,535 --> 00:54:49,535
Masz na myśli różę?

485
00:54:49,578 --> 00:54:50,738
Nie do obozu.

486
00:54:50,871 --> 00:54:51,497
Nie.

487
00:54:51,789 --> 00:54:53,257
Nie po tej stronie.

488
00:54:53,540 --> 00:54:54,792
Sprawdź szafę po lewej stronie.

489
00:54:55,083 --> 00:54:56,209
OK.

490
00:54:56,502 --> 00:54:57,674
Nie dla uwodzenia widza

491
00:54:57,961 --> 00:54:59,161
dzięki sztuczkom tłumacza.

492
00:54:59,421 --> 00:55:01,021
Nie mogę się doczekać końca tego sezonu.

493
00:55:01,089 --> 00:55:02,249
- Mówię ci. - Dlaczego to?

494
00:55:02,382 --> 00:55:03,474
Nie dla ekscentryczności.

495
00:55:03,759 --> 00:55:06,182
W tle trwają prace..

496
00:55:08,514 --> 00:55:10,266
Julian, w kolejce.

497
00:55:13,310 --> 00:55:15,404
Ustaw się w kolejce.

498
00:55:22,861 --> 00:55:25,159
Nie ruszać się ani nie być poruszanym.

499
00:55:25,447 --> 00:55:28,246
I wstań.

500
00:55:32,120 --> 00:55:34,669
To jest w rytmie, w rytmie.

501
00:55:37,543 --> 00:55:40,342
I podnoś, podnoś.

502
00:55:40,629 --> 00:55:42,927
Nie, są za powolne.

503
00:55:43,215 --> 00:55:44,467
Do rytmu.

504
00:55:44,758 --> 00:55:47,056
Podnoście się razem w rytm.

505
00:55:47,344 --> 00:55:48,596
płaskie dłonie.

506
00:55:48,887 --> 00:55:49,887
płaskie dłonie.

507
00:55:55,602 --> 00:55:56,979
Nie, to jest zbyt powolne.

508
00:55:57,271 --> 00:55:57,897
To za wolno.

509
00:55:58,188 --> 00:55:59,188
OK.

510
00:56:02,359 --> 00:56:04,862
Życie jest dziełem sztuki

511
00:56:05,153 --> 00:56:07,406
a dziełem sztuki jest życie.

512
00:56:07,698 --> 00:56:12,750
Im więcej wiemy, im mniej rozumiemy, tym lepiej.

513
00:56:13,036 --> 00:56:15,459
Z zadowoleniem przyjmuję to, co będzie dalej.

514
00:56:15,747 --> 00:56:20,173
Fluxus to sposób działania oraz sposób życia i śmierci.

515
00:56:20,460 --> 00:56:22,178
Fluxus jest w Tobie.

516
00:56:22,462 --> 00:56:24,556
To część tego, kim jesteś.

517
00:56:24,840 --> 00:56:26,842
Fluxus jest większy od ciebie.

518
00:56:27,134 --> 00:56:30,809
Fluxus uczynił sztukę z niczego i odwrotnie.

519
00:56:31,096 --> 00:56:32,473
Nie, jest w złym miejscu.

520
00:56:32,764 --> 00:56:34,141
Po raz kolejny na złym stanowisku.

521
00:56:34,433 --> 00:56:36,777
Fluxus nie ma sensu.

522
00:56:37,060 --> 00:56:40,564
Fluxus nawet jeszcze się nie odbył.

523
00:56:40,856 --> 00:56:43,450
Fluxus to wrzód na tyłku sztuki.

524
00:56:55,162 --> 00:56:57,961
Oczyść świat z własności intelektualnej, profesjonalizmu

525
00:56:58,248 --> 00:56:59,545
i skomercjalizowaną kulturę.

526
00:57:06,506 --> 00:57:09,931
Oczyść świat z martwej sztuki.

527
00:57:10,218 --> 00:57:11,218
sztuka naśladowania.

528
00:57:11,261 --> 00:57:13,559
Sztuka sztuczna.

529
00:57:13,847 --> 00:57:14,847
Sztuka abstrakcyjna.

530
00:57:14,890 --> 00:57:17,689
sztuka iluzjonistyczna.

531
00:57:17,976 --> 00:57:19,273
sztuka matematyczna.

532
00:57:39,706 --> 00:57:45,213
Promuj rzeczywistość, a nie sztukę, aby była zrozumiała dla wszystkich ludzi,

533
00:57:45,504 --> 00:57:47,848
nie, nie, nie, nie tylko krytycy.

534
00:57:48,131 --> 00:57:51,476
Dyletanci, profesjonaliści.

535
00:57:51,760 --> 00:57:58,735
Promuj rewolucyjną powódź i przypływ w sztuce.

536
00:57:59,017 --> 00:58:07,017
Promuj życie artystyczne, antysztukę, antysztukę.

537
00:58:52,070 --> 00:58:55,040
Miłość i wyobraźnia.

538
00:58:55,323 --> 00:58:58,452
To, co podoba mi się w Tobie najbardziej, to Twoja nieustępliwość.

539
00:59:01,580 --> 00:59:07,804
Słowo „zwykła wolność” jest jedynym, które wciąż mnie ekscytuje.

540
00:59:08,086 --> 00:59:11,716
Wśród wielu nieszczęść, które jesteśmy spadkobiercami,

541
00:59:12,007 --> 00:59:13,850
przynajmniej pozwolono nam na największych

542
00:59:14,134 --> 00:59:17,183
stopień swobody myślenia.

543
00:59:17,471 --> 00:59:22,352
Moja wyobraźnia daje mi jedynie pewne wskazówki, co to może być.

544
00:59:22,642 --> 00:59:25,646
I to wystarczy, żeby bez lęku oddać się jej

545
00:59:25,937 --> 00:59:26,937
popełnienia błędu.

546
00:59:31,234 --> 00:59:34,784
Nadal żyjemy w sferze logiki.

547
00:59:35,072 --> 00:59:38,417
Absolutny racjonalizm, który wciąż jest w modzie

548
00:59:38,700 --> 00:59:41,249
pozwala nam wziąć pod uwagę jedynie fakty z nimi związane

549
00:59:41,536 --> 00:59:45,131
bezpośrednio do naszego doświadczenia.

550
00:59:45,415 --> 00:59:49,090
Pod pretekstem cywilizacji i postępu,

551
00:59:49,377 --> 00:59:51,926
udało nam się wyrzucić z umysłu

552
00:59:52,214 --> 00:59:55,684
wszelkiego rodzaju poszukiwanie prawdy, które nie jest zgodne

553
00:59:55,967 --> 00:59:59,346
z przyjętymi praktykami.

554
00:59:59,638 --> 01:00:02,517
Od narodzin człowieka aż do jego śmierci,

555
01:00:02,808 --> 01:00:06,483
Myśl nie oferuje rozwiązania w zakresie ciągłości.

556
01:00:06,770 --> 01:00:10,695
Jednak część naszego mentalnego świata została w końcu przywrócona

557
01:00:10,982 --> 01:00:12,575
w świetle, sen.

558
01:00:15,487 --> 01:00:17,990
Zwykły obserwator przyznaje tyle samo

559
01:00:18,281 --> 01:00:20,659
Większe znaczenie ma przebudzenie się na wydarzenia z

560
01:00:20,951 --> 01:00:22,749
Co dzieje się w snach.

561
01:00:23,036 --> 01:00:27,712
W ten sposób sen zostaje zredukowany do zwykłego nawiasu,

562
01:00:27,999 --> 01:00:30,627
jak jest noc

563
01:00:30,919 --> 01:00:33,217
Kiedy my, czarodzieje, śpimy,

564
01:00:33,505 --> 01:00:36,099
filozofowie śpią?

565
01:00:36,383 --> 01:00:39,182
Chciałbym zasnąć, żeby się poddać

566
01:00:39,469 --> 01:00:41,437
do marzycieli, żeby się zatrzymać

567
01:00:41,721 --> 01:00:47,444
narzucać w tym zakresie świadomy rytm mojego myślenia.

568
01:00:47,727 --> 01:00:49,604
W rozwiązaniu można również zastosować wyrażenie Nie mogę spać

569
01:00:49,896 --> 01:00:53,116
podstawowe pytania życiowe?

570
01:00:53,400 --> 01:00:55,573
Czy sen jest mniej restrykcyjny?

571
01:00:55,861 --> 01:00:57,454
lub karny niż reszta”?

572
01:01:00,407 --> 01:01:04,833
Umysł człowieka śniącego jest w pełni zadowolony z czego

573
01:01:05,120 --> 01:01:06,838
co się z nim dzieje.

574
01:01:07,122 --> 01:01:08,669
Spójrz na dzieci.

575
01:01:08,957 --> 01:01:11,551
Wyruszyli w każdy dzień bez troski o świat.

576
01:01:11,835 --> 01:01:13,712
Wszystko jest pod ręką.

577
01:01:14,004 --> 01:01:16,223
Gorsze warunki materialne są w porządku.

578
01:01:16,506 --> 01:01:18,679
Lasy są białe lub czarne.

579
01:01:18,967 --> 01:01:20,560
Człowiek nigdy nie będzie spał.

580
01:03:19,879 --> 01:03:23,474
Biegnąc ulicą z bronią w dłoni,

581
01:03:23,758 --> 01:03:26,762
strzelanie - tak szybko, jak to możliwe.

582
01:03:27,053 --> 01:03:29,351
Pociągnij za spust przeciwko tłumowi.

583
01:03:29,639 --> 01:03:31,892
Zabij, lataj szybciej.

584
01:03:32,183 --> 01:03:34,436
Miłość do syta.

585
01:03:34,728 --> 01:03:36,981
Daj się ponieść.

586
01:03:37,272 --> 01:03:42,028
A jeśli musisz umrzeć, nie masz pewności, czy obudzisz się ponownie

587
01:03:42,319 --> 01:03:46,040
wśród umarłych”?

588
01:03:46,323 --> 01:03:51,323
Myślę, że w przyszłości uchwała tych dwóch państw,

589
01:03:56,833 --> 01:04:02,135
sen i rzeczywistość, w rodzaju rzeczywistości absolutnej,

590
01:04:02,422 --> 01:04:03,422
nierzeczywistość.

591
01:04:24,194 --> 01:04:26,242
Rozum nie wierzy.

592
01:04:26,529 --> 01:04:28,748
W tworzeniu formularzy, które są podrzędne

593
01:04:29,032 --> 01:04:30,534
do podświadomości.

594
01:04:30,825 --> 01:04:34,500
Podświadomość... ta wspaniała studnia obrazów

595
01:04:34,788 --> 01:04:36,256
postrzegane przez umysł...

596
01:04:36,539 --> 01:04:39,839
Zawiera w sobie ideę, która stanowi naturę człowieka.

597
01:04:40,126 --> 01:04:42,629
Podświadomość formuje się, komponuje

598
01:04:42,921 --> 01:04:45,800
i przemienia człowieka.

599
01:04:46,091 --> 01:04:49,846
Wierzę w czystą radość człowieka

600
01:04:50,136 --> 01:04:53,106
który jest uruchamiany z dowolnego wybranego przez Ciebie punktu,

601
01:04:53,390 --> 01:04:54,937
jakąkolwiek inną drogą...

602
01:04:55,225 --> 01:04:56,602
Zaoszczędź rozsądny...

603
01:04:56,893 --> 01:04:59,112
I przyjeżdża, kiedy tylko może.

604
01:05:03,400 --> 01:05:08,156
Żegnajcie absurdalne decyzje, marzenia o ciemnej otchłani,

605
01:05:08,446 --> 01:05:11,290
do rywalizacji, która przedłużała cierpliwość.

606
01:05:11,574 --> 01:05:14,043
Żegnamy lot pór roku,

607
01:05:14,327 --> 01:05:18,207
sztuczny porządek idei, na rampę niebezpieczeństwa,

608
01:05:18,498 --> 01:05:20,876
na wszystko na czas.

609
01:05:21,167 --> 01:05:23,636
Mogą jedynie zawracać sobie głowę praktykowaniem poezji.

610
01:05:29,717 --> 01:05:33,096
Tego lata róże są niebieskie.

611
01:05:33,388 --> 01:05:35,937
Drewno jest szklane.

612
01:05:36,224 --> 01:05:39,148
Ziemia otulona zielonym płaszczem,

613
01:05:39,436 --> 01:05:43,737
Robi na mnie tak małe wrażenie jak duch.

614
01:05:44,023 --> 01:05:47,618
To żyć i pozwalać żyć,

615
01:05:47,902 --> 01:05:51,372
które są rozwiązaniami wyimaginowanymi.

616
01:05:51,656 --> 01:05:53,784
Istnienie jest gdzie indziej.

617
01:06:57,472 --> 01:06:59,440
Konserwacja jest uciążliwa, wiesz?

618
01:06:59,724 --> 01:07:01,772
To zajmuje cały cholerny czas.

619
01:07:02,060 --> 01:07:03,061
Wyczyść swój pulpit.

620
01:07:03,353 --> 01:07:04,070
Zmyć naczynia.

621
01:07:04,354 --> 01:07:05,071
Wyczyść podłogę.

622
01:07:05,355 --> 01:07:06,026
Umyj swoje ubrania.

623
01:07:06,314 --> 01:07:07,314
Umyj stopy.

624
01:07:07,482 --> 01:07:08,654
Zmień pieluchę dziecka.

625
01:07:08,942 --> 01:07:09,568
Dokończ raport.

626
01:07:09,859 --> 01:07:10,576
Popraw błędy typograficzne.

627
01:07:10,860 --> 01:07:11,577
Napraw ogrodzenie.

628
01:07:11,861 --> 01:07:12,953
Uszczęśliw klienta.

629
01:07:13,238 --> 01:07:14,911
Wyrzuć śmierdzące śmieci.

630
01:07:15,198 --> 01:07:16,918
Uważaj, aby nie włożyć niczego do nosa.

631
01:07:17,158 --> 01:07:18,158
Co mam zamiar założyć?

632
01:07:18,243 --> 01:07:19,443
Nie mam skarpetek. Zapłać rachunki.

633
01:07:19,661 --> 01:07:20,861
Oszczędź żądło. Umyj włosy.

634
01:07:20,912 --> 01:07:22,272
Zmień pościel. Idź do sklepu.

635
01:07:22,372 --> 01:07:23,624
Powiedz to jeszcze raz. Idź do pracy.

636
01:07:23,915 --> 01:07:24,632
Wyczyść stół.

637
01:07:24,916 --> 01:07:25,587
zadzwoń do niego ponownie.

638
01:07:25,875 --> 01:07:26,875
Spłucz toaletę.

639
01:07:26,918 --> 01:07:28,340
Pozostań młody-

640
01:07:28,628 --> 01:07:33,350
Teraz zajmę się tylko konserwacją, codziennymi sprawami,

641
01:07:33,633 --> 01:07:38,309
i wrzucić je do świadomości jako sztukę.

642
01:07:38,596 --> 01:07:44,069
Wszystko, co mówię, jest sztuką, jest sztuką.

643
01:07:44,352 --> 01:07:47,982
Wszystko, co robię, jest sztuką, jest sztuką.

644
01:07:48,273 --> 01:07:49,445
Wszystko.

645
01:07:49,732 --> 01:07:51,109
Proszę wszystkich.

646
01:07:51,401 --> 01:07:56,453
Domagam się zasady równych praw do wszystkich materiałów.

647
01:07:56,739 --> 01:08:00,619
Równe prawa dla osób pełnosprawnych.

648
01:08:00,910 --> 01:08:05,586
Idioci, okrzyki, druty z kurczaka i bomby myślowe.

649
01:08:05,873 --> 01:08:07,967
Zajmuj gigantyczne powierzchnie.

650
01:08:08,251 --> 01:08:13,382
Zakryj je kolorem i poruszaj groźnie.

651
01:08:13,673 --> 01:08:19,225
Złożyć część do wycinania próżniowego w nieskończoność.

652
01:08:19,512 --> 01:08:24,359
Przyklej wygładzające powierzchnie jedna na drugiej.

653
01:08:24,642 --> 01:08:30,115
Upewnij się, że linie walczą i pieszczą się nawzajem z hojną czułością.

654
01:08:30,398 --> 01:08:35,529
Linie ogniste, linie pełzające, linie wychodzące na powierzchnię.

655
01:08:35,820 --> 01:08:39,245
Niech punkty pękną między nimi jak gwiazdy,

656
01:08:39,532 --> 01:08:43,002
i tańcz w kółko.

657
01:08:43,286 --> 01:08:47,007
Żądam pełnego włączenia wszystkich materiałów,

658
01:08:47,290 --> 01:08:52,012
spawarek dwutorowych do skrzypiec 3/4 cala.

659
01:08:52,295 --> 01:08:55,094
Można wykorzystać nawet ludzi.

660
01:08:55,381 --> 01:09:00,729
Żądam całkowitej mobilizacji sił

661
01:09:01,012 --> 01:09:06,269
- stworzyć totalne dzieło sztuki. - NA.

662
01:09:06,559 --> 01:09:07,811
Masz pięć minut. Iść.

663
01:09:08,102 --> 01:09:09,102
Idź, idź! Iść! 90'.

664
01:09:19,822 --> 01:09:22,496
Żaden z nich nie świeci.

665
01:09:22,784 --> 01:09:28,791
Iść.

666
01:09:29,082 --> 01:09:30,082
Iść.

667
01:09:34,629 --> 01:09:38,054
Instrukcje moich wodnych gigantów.

668
01:09:49,727 --> 01:09:51,070
Zależy mi na sztuce w cenie regularnej.

669
01:09:51,354 --> 01:09:52,571
Dzieje się mniej sztuki.

670
01:09:52,855 --> 01:09:54,152
Jedz lepszą sztukę. sztuka szynki.

671
01:09:54,440 --> 01:09:55,111
sztuka świni.

672
01:09:55,400 --> 01:09:56,400
kurczak

673
01:09:56,484 --> 01:09:57,484
sztuka pomidorowa.

674
01:09:57,735 --> 01:09:58,861
sztuka bananowa. sztuka jabłka.

675
01:09:59,153 --> 01:09:59,824
sztuka Turcja.

676
01:10:00,113 --> 01:10:01,114
sztuka ciasta.

677
01:10:01,406 --> 01:10:03,033
Ciasteczko jedno.

678
01:10:03,324 --> 01:10:07,670
Jestem zwolennikiem sztuki, która upada,

679
01:10:07,954 --> 01:10:11,959
i który zwisa z każdego ucha, który ogolił nogi,

680
01:10:12,250 --> 01:10:16,096
który jest szczotkowany na zębach, który jest przymocowany do ud,

681
01:10:16,379 --> 01:10:17,659
i poślizgnął się na stopie.

682
01:10:21,801 --> 01:10:24,475
Plac, który staje się blobem.

683
01:10:36,107 --> 01:10:37,387
Kochanie, czy możesz mi pomóc rzeźbić?

684
01:10:40,653 --> 01:10:42,701
Dziękuję, Alicja.

685
01:10:42,989 --> 01:10:44,662
Robert, czy warzywa na Ciebie działają?

686
01:11:44,175 --> 01:11:45,775
Cóż, już po czasie,

687
01:11:45,885 --> 01:11:48,058
Myślę więc, że chłopaki mogliby pograć w piłkę po lunchu.

688
01:11:52,225 --> 01:11:54,305
Martin, czy mogę prosić o warzywa, kochanie?

689
01:12:39,146 --> 01:12:41,899
Pomysły mogą być dziełami sztuki.

690
01:12:42,191 --> 01:12:44,319
W sztuce konceptualnej idea...

691
01:12:44,610 --> 01:12:49,411
Albo koncepcja... to najważniejszy aspekt pracy.

692
01:12:49,699 --> 01:12:52,703
Kiedy artysta posługuje się konceptualną formą sztuki,

693
01:12:52,994 --> 01:12:55,622
Oznacza to, że wszelkie planowanie i decyzje

694
01:12:55,913 --> 01:12:58,757
są wykonane z wyprzedzeniem i wykonanie

695
01:12:59,041 --> 01:13:01,089
To powierzchowna sprawa.

696
01:13:01,377 --> 01:13:05,757
Pomysł staje się maszyną tworzącą sztukę.

697
01:13:06,048 --> 01:13:08,642
Ten rodzaj sztuki nie jest teoretyczny,

698
01:13:08,926 --> 01:13:10,519
lub ilustracją teorii.

699
01:13:10,803 --> 01:13:14,182
Jest to intuicyjne i bezcelowe.

700
01:13:14,473 --> 01:13:17,977
Bez względu na to, jaką formę ostatecznie przybierze dzieło sztuki,

701
01:13:18,269 --> 01:13:20,897
Trzeba zacząć od pomysłu.

702
01:13:21,188 --> 01:13:23,486
Wygląda na to, że nie jest to aż tak istotne.

703
01:13:23,774 --> 01:13:26,527
Jest to proces koncepcji i realizacji

704
01:13:26,819 --> 01:13:29,413
do których nawiązuje artysta.

705
01:13:29,697 --> 01:13:32,667
Gdy już podana zostanie fizyczna rzeczywistość artysty,

706
01:13:32,950 --> 01:13:34,827
dzieło jest otwarte na percepcję

707
01:13:35,119 --> 01:13:37,292
od wszystkich, łącznie z artystą.

708
01:13:41,626 --> 01:13:45,005
Jednostka odległa, czy oni tam są?

709
01:13:49,342 --> 01:13:52,721
Da się to z tym pogodzić?

710
01:13:53,012 --> 01:13:57,859
Numer 1, proszę.

711
01:13:58,142 --> 01:13:59,894
Nie sądzisz, że jestem trochę bystry?

712
01:14:00,186 --> 01:14:01,483
Troszeczkę.

713
01:14:01,771 --> 01:14:02,943
Trochę w prawo.

714
01:14:03,230 --> 01:14:05,699
Ze sceny pozostało trochę odblasków.

715
01:14:05,983 --> 01:14:07,075
Dziękuję chłopaki.

716
01:14:07,360 --> 01:14:08,360
A my jesteśmy po 20.

717
01:14:12,406 --> 01:14:13,123
Cate, jesteś gotowa do redakcji?

718
01:14:13,407 --> 01:14:14,407
Tak.

719
01:14:17,161 --> 01:14:20,131
Zaczynamy, chłopaki. Spójrzmy prawdzie w oczy.

720
01:14:20,414 --> 01:14:28,414
I 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2.

721
01:14:32,426 --> 01:14:34,599
Dzień dobry panie i panowie.

722
01:14:34,887 --> 01:14:37,390
Cała obecna sztuka jest fałszywa.

723
01:14:37,682 --> 01:14:41,107
Nie dlatego, że jest to kopia, zawłaszczenie, symulacja,

724
01:14:41,394 --> 01:14:45,740
lub naśladownictwo, ale dlatego, że brakuje mu zdecydowanego impulsu

725
01:14:46,023 --> 01:14:49,618
energii, odwagi i pasji.

726
01:14:49,902 --> 01:14:51,825
Każdy człowiek jest fałszywy.

727
01:14:52,113 --> 01:14:53,990
Każdy człowiek jest fałszywy.

728
01:14:54,281 --> 01:14:58,502
Nie tylko dlatego, że zdradza i łatwo go znaleźć jako czarującego,

729
01:14:58,786 --> 01:15:01,915
i nienawidzi i zabija z pewną prędkością,

730
01:15:02,206 --> 01:15:08,714
ale także dlatego, że nową cybernetyczną formą człowieka jest człowiek jako bóg.

731
01:15:09,005 --> 01:15:10,973
Prędkość to upływ czasu i miejsca.

732
01:15:11,257 --> 01:15:13,225
Prędkość to moc.

733
01:15:13,509 --> 01:15:18,561
Prędkość pozwala na fałszywe informacje, dezorientuje czas i miejsce,

734
01:15:18,848 --> 01:15:23,194
i jest to zasada surowa i bezkompromisowa.

735
01:15:23,477 --> 01:15:25,445
Nasza obsesja na punkcie szybkich ostrzy

736
01:15:25,730 --> 01:15:28,654
ani czasu, ani miejsca na powrót.

737
01:15:28,941 --> 01:15:31,490
Teraz jest już za późno.

738
01:15:31,777 --> 01:15:38,035
A dzisiaj jest wczoraj, a jego pamięć już została utracona.

739
01:15:38,325 --> 01:15:44,003
Cate, jak możemy ruszyć do przodu, gdy akcja jest świadkiem akcji?

740
01:15:44,290 --> 01:15:46,588
Kiedy oczy są utkwione w nieruchomym spojrzeniu?

741
01:15:46,876 --> 01:15:49,049
Kiedy wiedza staje się informacją?

742
01:15:49,336 --> 01:15:50,963
Kiedy słowa są przeszkodami i je mają

743
01:15:51,255 --> 01:15:53,098
straciłeś reprezentację?

744
01:15:53,382 --> 01:15:55,055
Kiedy mowa jest opinią?

745
01:15:55,342 --> 01:15:57,310
Kiedy nie musisz nic wiedzieć,

746
01:15:57,595 --> 01:15:59,939
i myślisz, że wiesz wszystko?

747
01:16:00,222 --> 01:16:02,975
Kiedy odbiciem jest patrzenie w lustro?

748
01:16:03,267 --> 01:16:07,272
Kiedy warto kontemplować, a także myśleć o sobie?

749
01:16:07,563 --> 01:16:09,531
Ile?

750
01:16:09,815 --> 01:16:12,193
Cóż, Cate, może to wszystko mogłoby

751
01:16:12,485 --> 01:16:17,958
być leczony, jeśli człowiek nie stanął twarzą w twarz z czarną dziurą,

752
01:16:18,240 --> 01:16:21,835
świadomość, że jego absolutna funkcja,

753
01:16:22,119 --> 01:16:25,965
jego pierwotne poczucie istnienia zostało odebrane.

754
01:16:26,248 --> 01:16:29,878
Teraz człowiek, który kiedyś był oryginałem.

755
01:16:30,169 --> 01:16:33,469
Niósł i zawierał w sobie pewną autentyczność.

756
01:16:33,756 --> 01:16:36,350
Ale teraz wszystko to jest martwe i skończone.

757
01:16:36,634 --> 01:16:41,140
Zatem człowiek jest jednorazowy i zbędny.

758
01:16:41,430 --> 01:16:42,727
A co ze sztuką?

759
01:16:43,015 --> 01:16:45,063
To znaczy, co może wytrzymać te mocne uderzenia?

760
01:16:45,351 --> 01:16:46,648
Ile?

761
01:16:46,936 --> 01:16:48,404
Cóż, na pewno nie, Cate.

762
01:16:48,687 --> 01:16:51,531
Dla sztuki jest to, co ją otacza.

763
01:16:51,816 --> 01:16:55,446
Sztuka nie bierze się znikąd, a jeśli już o tym mowa,

764
01:16:55,736 --> 01:16:56,783
gdziekolwiek.

765
01:16:57,071 --> 01:17:00,746
Kreatywność nie przychodzi więc na myśl.

766
01:17:01,033 --> 01:17:02,410
Teraz są powody...

767
01:17:02,701 --> 01:17:05,295
Siły, moce... które tworzą i tworzą sztukę

768
01:17:05,579 --> 01:17:08,378
niebezpieczna podróż skoków, pęknięć,

769
01:17:08,666 --> 01:17:12,136
błędy, śmiałość i odwaga.

770
01:17:12,419 --> 01:17:13,671
Cate.

771
01:17:13,963 --> 01:17:14,963
Widzę.

772
01:17:15,131 --> 01:17:18,101
A co ze sztuką konceptualną?

773
01:17:18,384 --> 01:17:21,354
Jest to celem artysty konceptualnego

774
01:17:21,637 --> 01:17:25,483
aby Twoja praca umysłowa była interesująca dla widza.

775
01:17:25,766 --> 01:17:27,689
I dlatego zazwyczaj by tego chciał

776
01:17:27,977 --> 01:17:30,526
staje się emocjonalnie suchy.

777
01:17:30,813 --> 01:17:32,986
Cate, nie ma powodu, by tak przypuszczać

778
01:17:33,274 --> 01:17:35,493
Jednak artysta konceptualny

779
01:17:35,776 --> 01:17:39,030
Jest poza zasięgiem wzroku widza.

780
01:17:39,321 --> 01:17:41,619
Cate, kiedy wymknie ci się to z rąk,

781
01:17:41,907 --> 01:17:46,504
artysta nie ma wpływu na to, czy widz

782
01:17:46,787 --> 01:17:48,084
otrzyma pracę.

783
01:17:48,372 --> 01:17:52,172
Teraz różni ludzie będą rozumieć to samo

784
01:17:52,459 --> 01:17:54,177
Na różne sposoby.

785
01:17:54,461 --> 01:17:58,011
Na przykład krytycy sztuki posługują się tajnym językiem

786
01:17:58,299 --> 01:17:59,619
kiedy się ze sobą komunikujecie

787
01:17:59,717 --> 01:18:02,891
za pośrednictwem magazynów artystycznych.

788
01:18:03,179 --> 01:18:10,154
konstrukcje podstawowe, redukcyjne, wyrzutowe, basenowe lub mini-art.

789
01:18:10,436 --> 01:18:12,905
Cóż, mini-art brzmi interesująco.

790
01:18:13,189 --> 01:18:15,567
Musi odnosić się do bardzo małych dzieł sztuki,

791
01:18:15,858 --> 01:18:18,953
a może mały artysta to bardzo mała osoba.

792
01:18:19,236 --> 01:18:19,862
Dziękuję bardzo, Cate.

793
01:18:20,154 --> 01:18:20,825
Zapraszamy.

794
01:18:21,113 --> 01:18:22,239
Dziękuję.

795
01:18:22,531 --> 01:18:26,877
Zatem sztuka konceptualna jest sposobem tworzenia sztuki.

796
01:18:27,161 --> 01:18:29,505
Inne sposoby dostosowania się do innych artystów.

797
01:18:29,788 --> 01:18:36,421
Sztuka konceptualna jest dobra tylko wtedy, gdy pomysł jest dobry.

798
01:18:36,712 --> 01:18:39,636
Pomysł, forma, kontekst.

799
01:18:39,924 --> 01:18:40,924
Idea, istnienie...

800
01:18:41,008 --> 01:18:42,385
Dobrze.

801
01:18:42,676 --> 01:18:43,677
Pomysł jest konieczny i wystarczający

802
01:18:43,969 --> 01:18:45,721
za istnienie sztuki.

803
01:18:47,556 --> 01:18:49,354
Ze względu na istnienie formy

804
01:18:49,642 --> 01:18:53,192
Jest to konieczne, ale niewystarczające do realizacji pomysłu.

805
01:18:53,479 --> 01:18:54,479
Powiedziałem to.

806
01:19:53,497 --> 01:19:59,425
Wzywamy wszystkich uczciwych intelektualistów, wszystkich pisarzy

807
01:19:59,712 --> 01:20:05,185
i artystów, aby porzucili zdradzieckie pojęcie rozmiaru

808
01:20:05,467 --> 01:20:11,145
że sztuka może istnieć dla sztuki.

809
01:20:11,432 --> 01:20:12,432
Sztuka.

810
01:20:12,599 --> 01:20:15,068
Aby artysta potrafił zachować dystans

811
01:20:15,352 --> 01:20:20,108
od konfliktów historycznych, w których wszyscy ludzie muszą stanąć po którejś stronie.

812
01:20:46,717 --> 01:20:53,475
Wzywamy Was do zerwania z burżuazyjnymi ideałami, które do tego dążą

813
01:20:53,766 --> 01:20:59,990
aby ukryć przemoc i oszustwa, korupcję i rozkład

814
01:21:00,272 --> 01:21:02,570
społeczeństwa kapitalistycznego.

815
01:21:06,445 --> 01:21:13,795
Zachęcamy do stworzenia nowej sztuki, która

816
01:21:14,078 --> 01:21:17,173
Będzie to broń i

817
01:21:17,456 --> 01:21:19,754
O nowy i lepszy świat.

818
01:23:13,071 --> 01:23:16,291
Wyobraź sobie oko, którym nie rządzi człowiek

819
01:23:16,575 --> 01:23:19,624
stworzone prawa perspektywy.

820
01:23:19,912 --> 01:23:24,292
Bezstronne oko na logikę kompozycyjną.

821
01:23:24,583 --> 01:23:26,927
Oko, które musi znać każdy przedmiot

822
01:23:27,211 --> 01:23:32,809
znaleźć w życiu dzięki przygodzie percepcji.

823
01:23:33,091 --> 01:23:34,764
Ile kolorów jest na polu

824
01:23:35,052 --> 01:23:40,183
trawa dla raczkującego dziecka świadoma zieleni?

825
01:23:40,474 --> 01:23:46,026
Ile tęcz może stworzyć światło dla niewprawnego oka?

826
01:23:46,313 --> 01:23:52,411
Jaką wiedzę na temat zmienności fal upałów może mieć to oko?

827
01:23:52,694 --> 01:23:57,370
Wyobraź sobie świat pełen niezrozumiałych obiektów,

828
01:23:57,658 --> 01:24:00,582
i genialny z nieskończoną różnorodnością ruchu

829
01:24:00,869 --> 01:24:05,340
i niezliczone gradacje kolorów.

830
01:24:05,624 --> 01:24:11,597
Wyobraź sobie świat, zanim na początku pojawiło się słowo.

831
01:24:11,880 --> 01:24:14,804
Pozwól wejść tzw. halucynacjom

832
01:24:15,092 --> 01:24:16,810
sfera percepcji.

833
01:24:17,094 --> 01:24:22,476
Akceptuj wizje – sny dzienne lub sny nocne.

834
01:24:22,766 --> 01:24:24,439
Nie ma potrzeby korzystania z oka umysłu

835
01:24:24,726 --> 01:24:26,273
do amortyzacji po dzieciństwie.

836
01:24:47,708 --> 01:24:49,335
OK.

837
01:24:49,626 --> 01:24:52,345
Klasa, czy wszyscy słuchają?

838
01:24:52,629 --> 01:24:55,508
Teraz nic nie jest oryginalne.

839
01:24:55,799 --> 01:24:57,267
DOBRA?

840
01:24:57,551 --> 01:25:01,351
Możesz więc kraść z dowolnego miejsca, które rezonuje z inspiracją

841
01:25:01,638 --> 01:25:05,188
i karm swoją wyobraźnię.

842
01:25:05,475 --> 01:25:06,647
DOBRA?

843
01:25:06,935 --> 01:25:08,312
OK.

844
01:25:08,604 --> 01:25:16,284
I możesz pożerać stare filmy, nowe filmy, muzykę, książki,

845
01:25:16,570 --> 01:25:21,570
obrazy, fotografie, wiersze, sny, przypadkowe rozmowy,

846
01:25:28,540 --> 01:25:33,540
architektura, budynki, mosty, wiesz, drzewa,

847
01:25:40,802 --> 01:25:46,229
formacje chmur, zbiorniki wodne, wiesz,

848
01:25:46,516 --> 01:25:49,486
nawet… nawet światło i cienie.

849
01:25:49,770 --> 01:25:54,867
Teraz chcę pozwolić ci wybrać tylko te rzeczy, które chcesz z tego ukraść

850
01:25:55,150 --> 01:25:57,744
mów bezpośrednio do swojej duszy.

851
01:25:58,028 --> 01:25:59,028
Wszystko dobrze?

852
01:26:00,572 --> 01:26:04,202
Jeśli to zrobisz, twoja praca... i kradzież...

853
01:26:04,493 --> 01:26:07,793
To będzie autentyczne. Wszystko dobrze?

854
01:26:08,080 --> 01:26:11,459
Teraz autentyczność jest bezcenna.

855
01:26:11,750 --> 01:26:12,750
DOBRA?

856
01:26:12,793 --> 01:26:15,546
Teraz oryginalność nie istnieje.

857
01:26:15,837 --> 01:26:17,717
Więc nie zawracaj sobie głowy ukrywaniem swojej kradzieży.

858
01:26:18,006 --> 01:26:21,476
Możesz to świętować, wiesz, jeśli masz na to ochotę.

859
01:26:21,760 --> 01:26:24,559
Ale w każdym razie chcę, żebyś pamiętał, co Juan

860
01:26:24,846 --> 01:26:27,349
Luke Goddard powiedział: „OK”?

861
01:26:27,641 --> 01:26:30,611
Wszystko dobrze.

862
01:26:30,894 --> 01:26:35,400
To nie jest miejsce, z którego bierzesz rzeczy,

863
01:26:35,691 --> 01:26:39,571
dokąd są zabierani.

864
01:26:50,539 --> 01:26:51,539
Hmm mm.

865
01:27:01,383 --> 01:27:04,557
Filmowanie musi odbywać się na miejscu, dobrze?

866
01:27:04,845 --> 01:27:07,519
Nie należy przynosić rekwizytów i scenografii.

867
01:27:11,351 --> 01:27:12,477
Nie, nie.

868
01:27:12,769 --> 01:27:14,289
Nie należy używać muzyki, jeśli nie występuje

869
01:27:14,521 --> 01:27:15,272
gdzie kręcona jest scena.

870
01:27:15,564 --> 01:27:16,235
DOBRA?

871
01:27:16,523 --> 01:27:17,523
OK.

872
01:27:20,944 --> 01:27:21,944
Hmm mm.

873
01:27:29,453 --> 01:27:31,455
Aparat musi być trzymany w ręku.

874
01:27:51,725 --> 01:27:53,568
A film musi być kolorowy.

875
01:27:53,852 --> 01:27:54,853
Widzieć?

876
01:27:55,145 --> 01:27:58,024
Specjalne oświetlenie jest niedopuszczalne.

877
01:28:07,657 --> 01:28:10,911
Filtry optyczne są obecnie zakazane.

878
01:28:11,203 --> 01:28:11,829
Wszystko dobrze?

879
01:28:12,120 --> 01:28:14,293
Tak.

880
01:28:14,581 --> 01:28:16,424
Aha, i film też nie powinien

881
01:28:16,708 --> 01:28:18,335
nie zawierają żadnego powierzchownego działania.

882
01:28:18,627 --> 01:28:19,253
DOBRA?

883
01:28:19,544 --> 01:28:20,544
OK.

884
01:28:26,092 --> 01:28:28,094
Nie, filmy gatunkowe są niedopuszczalne.

885
01:28:28,386 --> 01:28:29,386
DOBRA?

886
01:28:33,391 --> 01:28:37,942
A reżyserowi nie należy się uznanie.

887
01:28:38,230 --> 01:28:38,901
Wszystko dobrze?

888
01:28:39,189 --> 01:28:40,361
To bardzo ważne.

889
01:28:47,030 --> 01:28:50,625
Przysięgam powstrzymać się od osobistego gustu.

890
01:28:50,909 --> 01:28:53,753
Nie jestem już artystą.

891
01:28:54,037 --> 01:28:56,460
Przysięgam powstrzymać się od tworzenia dzieła,

892
01:28:56,748 --> 01:29:00,548
Uważam, że moment jest ważniejszy niż całość.

893
01:29:00,836 --> 01:29:03,305
Moim ostatecznym celem jest wymuszenie prawdy

894
01:29:03,588 --> 01:29:05,556
moich postaci i ustawień.

895
01:29:05,841 --> 01:29:09,015
Przysięgam, że zrobię to wszelkimi dostępnymi środkami,

896
01:29:09,302 --> 01:29:11,225
i za cenę dobrego smaku i

897
01:29:11,513 --> 01:29:13,311
jakieś względy estetyczne.

898
01:29:17,477 --> 01:29:23,985
Faktycznie tworzy normy i oświecenie prawdy.

899
01:29:25,235 --> 01:29:26,452
OK, John?

900
01:29:26,736 --> 01:29:27,736
Następnym razem.

901
01:29:55,515 --> 01:29:56,515
Jest głębiej

902
01:29:56,766 --> 01:29:59,235
Warstwy prawdy w kinie.

903
01:29:59,519 --> 01:30:04,116
I jest coś takiego jak prawda poetycka, w ekstazie.

904
01:30:04,399 --> 01:30:06,902
Jest tajemnicza i nieuchwytna, ale może

905
01:30:07,193 --> 01:30:10,413
można osiągnąć jedynie poprzez fabrykację i wyobraźnię

906
01:30:10,697 --> 01:30:11,697
i stylizacja.

907
01:30:28,632 --> 01:30:32,603
Toczę wojnę ze swoim czasem, z historią,

908
01:30:32,886 --> 01:30:38,313
ze wszystkimi władzami, które rezydują w ustalonych i przerażonych formach.

909
01:30:38,600 --> 01:30:43,902
Jestem jedną z milionów osób, które nie pasują do bezdomności,

910
01:30:44,189 --> 01:30:49,366
Żadnej rodziny, żadnej doktryny, żadnego stałego miejsca, które mógłbym nazwać własnym,

911
01:30:49,653 --> 01:30:51,326
nieznany początek ani koniec.

912
01:30:54,199 --> 01:30:58,955
Wypowiadam wojnę wszelkim ikonom i celom.

913
01:30:59,245 --> 01:31:02,590
We wszystkich historiach, które spętały mnie moim własnym kłamstwem,

914
01:31:02,874 --> 01:31:03,874
moje własne żałosne lęki.

915
01:31:06,711 --> 01:31:11,592
Wiem, że tylko kilka chwil i chwil w życiu, które są jak chwile,

916
01:31:11,883 --> 01:31:14,557
i kształty, które pojawiają się z nieskończoną siłą

917
01:31:14,844 --> 01:31:16,596
Następnie topią się w powietrzu.

918
01:31:20,141 --> 01:31:23,941
Jestem budowniczym światów, zmysłowym kim

919
01:31:24,229 --> 01:31:27,324
Uwielbia mięso i melodię.

920
01:31:27,607 --> 01:31:29,450
Sylwetka na tle ciemnego nieba.

921
01:31:32,654 --> 01:31:38,832
Nie znam twojego imienia, ani ty nie znasz mojego.

922
01:31:39,119 --> 01:31:42,874
Jutro wspólnie rozpoczniemy budowę miasta.

923
01:32:18,658 --> 01:32:22,583
Intuicyjne formy muszą wyłaniać się z niczego.

924
01:32:22,871 --> 01:32:25,499
Takie formy nie będą powtórzeniem żywych istot

925
01:32:25,790 --> 01:32:27,463
w życiu, ale sami sobie to zrobią...

926
01:33:15,924 --> 01:33:18,848
Dla tych, którzy nie rozumieją nas prawidłowo,

927
01:33:19,135 --> 01:33:21,979
mówimy z nieredukowalną pogardą,

928
01:33:22,263 --> 01:33:27,110
których uważają, że są sędziami,

929
01:33:27,393 --> 01:33:29,020
jeden dzień na osądzenie.